Campus
mz-web.de > Nachrichten > Campus

Juraj Kocis aus Bratislava (Slowakei)

erstellt 18.05.10, 16:43h, aktualisiert 18.05.10, 16:46h
Juraj Kocis
Juraj Kocis aus Bratislava/Slowakei (FOTO: MZ)
Bild als E-Card versenden Bild als E-Card versenden
HALLE/MZ. Volám sa Juraj Kočiš. Narodil som sa v Košiciach, v Slovenskej Republike a mám 23 rokov. Študujem právo na Univerzite Komenského v Bratislave, kde po získaní bakalárskeho titulu pokračujem v magisterskom štdiu v prvom ročníku. V sčasnosti študujem cez program Eramus jeden semester v Halle. Keď som sa rozhodoval, do ktorej krajiny si podať prihlášku na tento program, rozhodol som sa pre Nemecko a keďže moja univerzita má za partnersk univerzitu Martin–Luther-Univeristät, ocitol som sa v Halle. Hlavný dôvod prečo som sa rozhodol študovať v Nemecku je, že som sa chcel zdokonaliť v nemeckom jazyku, a práve takýto pobyt v Halle je na to dokonalou príležitosťou.Zatiaľ som v Halle ešte len veľmi krátku dobu, ale čo ma veľmi milo prekvapilo s veľmi milý ľudia, ochotný stále pomôcť ak je treba. Halle je veľmi pekné mesto, plné zelene. Páči sa mi tiež, ako populárny je tu bicykel ako dopravný prostriedok. Dfam, že počas svojho pobytu v Halle bližšie spoznám nemeck kultru a zvyky a takisto, že ma môj študijný pobyt v tomto meste obohatí aj po odbornej stránke v oblasti práva. I keď ešte nemám celkom jasn predstavu o tom, čomu konkrétne sa chcem v budcnosti venovať , verím že aj tento pobyt mi rozšíri moje obzory a obohatí ma novými sksenosťami, ktoré uplatním v budcnosti.

Deutsche Übersetzung:

Mein Name ist Juraj Kociš. Ich bin in Košice in der Slowakei geboren und bin 23 Jahre alt. Ich studiere Jura an der Komenius-Universität in Bratislava, wo ich nach meinem Bachelorabschluss meinen Master mache. Zurzeit bin ich Erasmus-Student an der Martin-Luther-Universität Halle. Der Hauptgrund, warum ich mich für Deutschland entschieden habe, ist, dass ich mein Deutsch verbessern wollte und der Aufenthalt in Halle ist dafür eine tolle Gelegenheit. Ich bin hier zwar erst seit kurzer Zeit, aber von Anfang an hat es mich beeindruckt, dass alle Leute hier sehr nett und hilfsbereit sind. Halle ist eine sehr schöne Stadt mit viel Grün. Mir gefällt auch, dass das Fahrrad hier als Transportmittel viel genutzt wird. Ich hoffe, dass ich während meines Aufenthaltes in Halle die deutsche Kultur besser kennen lerne und dass ich viel im Fach Jura lerne. Obwohl ich noch nicht genau weiß, welchen Beruf ich nach dem Studium ausüben werde, glaube ich, dass meine Erfahrungen in Halle mir in der Zukunft nützlich sein werden.


Mehr lesen Sie täglich in Ihrer Mitteldeutschen Zeitung oder werden Sie E-Paper-Abonnent. JETZT BESTELLEN!
Es sind noch keine Kommentare vorhanden.

    
    






Anzeige
Anzeige